For Being Impertinent

Am meisten missfällt Fräulein Chamber, wie sie festgestellt hat, dass Louise und Maria nicht nur mit ihrem Studium in Rückstand geraten sind, sondern dass sie, um etwas Geld zu verdienen, für einen einheimischen Fotografen posiert haben. Die Bilder, die er gemacht hat, werden die Schule wahrscheinlich in Verruf bringen, sollten sie jemals von der breiten Öffentlichkeit gesehen werden. Louise und Maria sind sich nicht bewusst, dass Fräulein Chambers im Besitz der belastenden Fotos ist, und wenn sie mit ihrer Lehrerin konfrontiert werden, lügen sie sie an, was sich als großer Fehler erweist. Als Fräulein Chambers den Mädchen die Beweise zeigt, können sie nichts anderes tun, als die Straftat zuzugeben. Maria ist ein gewohnheitsmässiger Schurke und weiss genau, was sie erwartet. Louise ist ein neues Mädchen und hat keine Ahnung, was mit ihr geschehen wird, aber sie findet es bald heraus. Zu allem Überfluss streiten sich beide Mädchen mit Miss Chambers, was sie sehr wütend macht. Sie beginnt damit, Louise über das Knie zu legen und ihr eine harte Tracht Prügel zu verabreichen, zuerst über ihren weißen Schulschlüpfer und dann auf ihren nackten Hintern. Louise kämpft und protestiert, was ihr mehrere scharfe Ohrfeigen auf den Rücken ihrer Oberschenkel einbringt. Als Louise endlich aufstehen darf, wird sie in die Ecke geschickt, und an ihre Stelle tritt Maria, der eine noch härtere Tracht Prügel verabreicht wird...