Paying Your Dues

Sam Truitt rubbelt im Lagerraum einen aus, als Officer Trenton Ducati ihn auf frischer Tat ertappt. Der korrupte Polizist Bruce Beckham wird mündlich auf den Bürger Leo Anthony fixiert, nachdem er ihn beim Rauchen erwischt hat. Muskelprotz Brad Kalvo trainiert im Fitnessstudio, als er den leicht zu beeindruckenden Ian Levine beim Ausdauertraining verführt. Der Fotograf Jimmy Durano hält das Wesen des Models Marco Montgomery während eines dampfenden Fotoshootings fest.