Dancing Too Far

Kristen Scott ist draußen, genießt die frische Luft und pflückt Orangen für einen Morgensaft. Als sie sieht, wie Lana Rhoades drinnen ihr Herz ausschüttet, kann sie nicht anders, als sich ihr anschließen zu wollen. Nia Nacci findet auf der Straße ein Handy und beschließt, es zu durchsuchen, um den Besitzer zu finden. Als Nina beschließt, die Fotos durchzugehen, findet sie nackte Selbstdarstellerinnen der Besitzerin, Jill Kassidy, und wird sofort von ihren perfekten Brüsten angeturnt. Charlotte Sartre kommt zum Haus ihres Studiendates, nur um festzustellen, dass sie nicht zu Hause ist. Sie klopft an die Tür und fragt sich, warum Scarlett Sage nicht antwortet. Charlotte beginnt, Scarlett wegen der Arbeit herabzusetzen. Als Scarlett enthüllt, dass sie kein verwöhntes kleines reiches Mädchen ist, duellieren sie sich, bis sie merken, dass es mehr gibt, als man auf den ersten Blick sieht. Kristen genießt eine Nachmittagsdusche und vergisst dabei, dass Naomi Woods vorbeikommt. Tatsächlich klopft sie draußen an die Tür, schweißgebadet von der Hitze. Kristen legt sie auf das Bett und rettet sie vor einem Sonnenstich. Ihr fällt nur eine Möglichkeit ein, wie sie sich für diese Heldentat revanchieren kann.