Spring Break Blow-Off

Haley Reed grüßt ihren Kunden Damon Dice. Er spart schon seit einer Weile und möchte die volle Erfahrung von Kopf bis Fuß erleben. Codey Steele wird mit Schularbeiten überschwemmt und paukt für die Prüfungen in den Frühlingsferien. Später im Spa empfängt ihn die schmutzig-blonde Masseurin Arya Fae in einer knappen satinblauen Robe. Tommy Gunn beschließt, in ein NURU-Bad in Deutschland zu gehen, um zu sehen, ob der Service zu Hause derselbe ist. Die deutsche Masseurin Texas Patti kommt dem Wunsch des Reisenden gerne nach und führt ihn zum Ausziehen in den Massageraum. India Summer schließt den Laden für heute, als Codey vom Volkszählungsbüro an die Tür klopft. Sie ist bereit, ihn abzuweisen, aber Codey bittet sie sehr freundlich.